US Postal Service in the spotlight as demand rises for 'vote by mail' options